獵  奇  系  列

怪奇聖誕傳統集(下)

text / Jarivs| photo / 網上圖片

到過西班牙、捷克、挪威、荷蘭渡過聖誕節的你,有發現這些奇特聖誕傳統嗎?

西班牙加泰羅尼亞
大便木頭

有人叫他「聖誕木頭」,也有人直截了當稱他「大便木頭」 (Caga tió)。於西班牙加泰羅尼亞,每年12月8日起小朋友每晚都會把糖果儲進這可愛木頭內。直至聖誕當晚,小孩們會拿著木棍敲打「大便木頭」,直到他排出所有糖果便便給孩子享用。敲打期間小孩會這樣誦唱著:

Shit log,
Shit turrón,
Hazelnuts and cottage cheese,
If you don’t shit well,
I’ll hit you with a stick,
Shit log!

p6

荷蘭
黑人彼得

對荷蘭小孩來說,12月5日是一年中最重要的一天,因為Sinterklaas (即Santa Claus一名的由來)會連同僕人「黑人彼得」(Black Peter)一起走到大街派發禮物和糖果以慶祝St. Nicholas’ day。扮演黑人彼得的演員會塗黑自己的臉、穿著色彩奪目的馬戲團衫去接觸小朋友,所以特別得到人們的喜愛。可是近年因平權議題浮現,所以每年聖誕節總有一班人抗議「黑人彼得」醜化黑人,這每年一度的抗議可算是另類聖誕傳統吧。
Participant dressed as Black Peter at Sinterklaas parade, Amsterdam Sinterklaas parade, Dam Square, Amsterdam, 14th November 2010. Sinterklaas, the basis for Santa Claus in other countries, arrives from Spain by boat, accompanied by Black Peter, played by multitudes of white Dutch people in blackface - a tradition that evokes some controversy. Contrary to traditions of Santa Claus elsewhere, Sinterklass arrives by boat, then rides through the streets on his grey horse, Amerigo, in mid-November, bringing in the Christmas season. The Zwarte Pieten (Black Peters) distribute sweets and gingerbread cookies to the crowd along the parade route.

捷克
聖誕節愛情預測

聖誕節期間,感情未有著落的捷克女人會用這種方法預測自己未來一年的愛情運:她們會背著家的大門,然後把自己的鞋拋過膊頭,假如鞋子著地時鞋頭向著大門那麼來年便會有桃花運了。聽起來好像是拋花球和擲聖杯的儀式呢。
p8

挪威
收起掃把

這傳統因著這個完全令人摸不著頭腦的傳說而起:聖誕前席,惡毒的巫婆會偷走你隨意擺放的掃把然後騎著它飛走。究竟聖誕節與巫婆有甚麼關係?懂得飛的巫婆會貪圖你的爛掃把?我搞不清了,總之挪威人在聖誕節期間會把掃把全都收起。
p9

西班牙、意大利、法國
大便者
(The Shitter)

聖誕期間在西班牙、意大利和法國某些城市會看到很多名字叫The Shitter的人偶小擺設。這人偶戴上紅色帽、半蹲下身、把褲子脫到腳眼,而屁股下總有一粒糖膠大便。這傳統人偶的來歷已無從稽考,但動作有趣的它的確非常受歡迎,甚至近年不少名人如西班牙皇室成員及奧巴馬等都被造成The Shitter。下次聖誕期間去旅行見到這擺設不妨買來當紀念吧。
p10